Nisida

Nisida

martedì 25 gennaio 2005

JACK THE RIPPER E IL TRADUTTORE AUTOMATICO

Non avevo mai copiato un DVD fino ad oggi.
Poichè sono una curiosona, ho cercato di documentarmi sul web su come condurre l'operazione e sono venuta a sapere che si ha bisogno di alcuni programmi.
Cerco il programma che mi hanno indicato e mi accingo a capirne il funzionamento, sicura che prima di imparare dovro' "appicciare" una serie di DVD vergini. Ma è il prezzo che si paga, è obbligatorio.
Il programma è :


Easy DVD Copy 2.4.0 - Shareware

L'indirizzo del sito è il seguente  http://www.serbi.info/specialedivx.htm
Leggo al punto dove si illustra il programma e capisco subito che hanno usato un traduttore automatico, che tanti casini combina a chi non capisce una parola di inglese.
Ora ci traducono anche i libretti di istruzioni degli elettromestici e la versione italiana non diventa piu' comprensibile di quella coreana.


Ecco la traduzione:


Voglia giocare i Suoi film di DVD senza un conducente di DVD o dividerlo coi Suoi amici?
Voglia a di riserva i Suoi film di DVD a VCD/SVCD?
Solo provi adesso DVD Copy Facile! Nessun bisogno di alcuna conoscenza tecnica, Lei ha bisogno di fare solamente molto cliccando lacerare o di riserva i Suoi film di DVD.!

Copia di DVD facile è un molto facile usare squartatore di DVD e DVD software di riserva con immagine eccellente e qualità di suono. Lacera DVD a VCD (Mpeg1 archivia), SVCD (Mpeg2 archivia) o DivX (AVI archivia), così Lei può giocarlo senza una passeggiata di DVD.
Inscatola anche DVD di riserva a VCD/SVCD e lo scotta a CD-R o CD-RW il disco. Il processo intero può essere finito in 1-2-3 passo!

DVD Copy facile le caratteristiche:

1. Copi i film di DVD a VCD (Mpeg1 archivia)
2. Copi i film di DVD a SVCD (Mpeg2 archivia)
3. Copi i film di DVD a DivX (AVI archivia).
4. Film di DVD di riserva a VCD/SVCD
5. Così facile usare, solamente 1-2-3 passo!
6. Molti setting avanzati per utenti professionali per aggiustare il processo che lacera
7. Sostenga diviso lacerando così Lei può lacerare DVD a non solo un solo archivio, ma anche molti archivi
8. Immagine eccellente e qualità di suono 

Lacerare e squartatore stanno per ripper, che è l'operazione di estrazione del DVD.
Scotta sta per masterizza.
1-2-3 passo, non è un plotone in marcia ma il numero di passaggi (step) occorrenti.
Non essendoci la versione in inglese non sono riuscita a capire cos'è la passeggiata di DVD e l'inscatola. Se ci arrivate me lo dite?


Vabbè, ridete pure, io mi sono sbellicata a pensare che potevo lacerare non un solo archivio, ma tanti.

2 commenti:

  1. Bellissimo.Mi ricorda la traduzione italiana automatica di certi siti anglosassoni presenti su internet!!!

    RispondiElimina